Třetí generace Audi A4 byla uvedena na trh koncem roku 2004 a jednalo se o silně přepracovanou verzi své předchozí generace. Některé části byly nezměněny, ale byl jí přidělen nový interní kód, jako B7.
V polovině roku 2000 začala Audi obnovovat svou řadu a A4 byla jedním z jejích největších konkurentů v segmentu kompaktních prémiových vozů.
Někdy auto prostě představuje rychlé auto, i když to nepodává, a někdy je prostě sexy. To byl případ Audi A4 kabriolet z roku 2002, auto, které vypadalo dobře se střechou nahoře nebo dole.
Kabriolet A4 nahradil kabriolet Audi 80, který byl stažen z výrobní linky v roce 2000.