Renault přinesl v roce 2008 druhou generaci Symbol/Thalia pro rozvíjející se trhy a zlepšil svou bezpečnost a pohonné jednotky. Renault si vybral moskevský autosalon, aby v konkrétních zemích odhalil druhou generaci Renault Symbol, také známou jako Thalia. Na rozdíl od svého předchůdce vypustil ze svého názvu odznak „Clio“ a zůstal jako samostatná řada v sestavě francouzského výrobce.
Renault představil faceliftovanou verzi Clio Symbol/Thalia v roce 2002 a modernizoval vůz podle běžného hatchbacku Clio. V určitých zemích považovali zákazníci za atraktivnější vozy sedan se třemi skříňkami. Renault si toho všiml a na konkrétní trhy uvedl tříboxový sedan Clio Symbol, Thalia, založený na stejné platformě jako běžný hatchback Clio.
Renault Clio Symbol, na některých trzích nazývaný také Thalia, je 4dveřovou sedanovou verzí původního hatchbacku Clio a byl určen zejména zemím, ve kterých se hatchback příliš neprodával. Kromě Symbolu a Thalie sedan se jmenoval také Renault Clio Classic, Renault Clio Sedan nebo Renault Clio Tricorps. Kromě toho byl Symbol také prodáván jako Nissan Platina na těchto trzích, kde Renault nebyl přítomen.